dig (verb)

to dig out interesting documents in the archives — откопать интересные документы в архивах

dig off — вынимать

I called at his digs — я наведался к нему, я завернул в его логово

he is having a dig in the garden — он возится в саду, он что-то копает в саду

dig into the bottom — захватывать грунт

to dig the ground — копать землю

dig in the — копаться в

to dig up a bush — вырыть куст

to dig a grave — копать могилу

to dig far down — копать глубоко

to dig a graft — копать на глубину лопаты

to dig potatoes — копать картошку

dig up — выкапывать, вырывать

to dig through a mountain — прорывать тоннель в горе

dig round — окапывать

dig through — прокапывать

dig out — раскапывать, откапывать, докапываться

to dig new facts — добыть новые факты

dig out dig up — докапываться; находить

to dig spurs into a horse — пришпорить лошадь

dig in — вонзать

his hands dug into his pockets — его руки скользнули в карманы

to dig a fox — поднять лису

do you dig me? — понимаешь, к чему я клоню?

I dig Italy — Италия мне по душе

where do you dig? — ты где живёшь ?, где твоя хата?

I digged this baby when I was a fresh — я приметил эту девчушку ещё на первом курсе

to dig a performance — попасть на представление

to dig up a bush — вырыть куст

where did you dig that up? — где вы это откопали?

to dig up evidence — выискивать доказательства

to dig in the spurs — вонзить шпоры, пришпорить

to dig in manure — удобрять землю навозом

dig out — раскапывать, откапывать, докапываться

dig out dig up — докапываться; находить

big firms dug in and took commercial root in China — крупные фирмы закрепились и пустили глубокие корни в экономике Китая

dig in the — копаться в

grubs up! — за еду!, подкрепимся!, порубаем!

to grub in miserable little fields — обрабатывать жалкие клочки земли

to grub among records — рыться в архивах

to grub about in a library — рыться в библиотеке

thrust with the elbow — толчок локтем

thrust against the horse — толчок

she hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку

thrust weapon — колющее оружие

delivered a thrust — нанес удар

deliver a thrust — наносить удар

massive thrust — массированный удар

delivering a thrust — нанесение удара

a thrust in the tierce — выпад в терции

the thrust went home — замечание попало в цель

to make a major thrust at the city — нанести главный удар в направлении города

to deliver a thrust — наносить удар

side thrust — удар сбоку

main thrust — главный удар

air thrust — воздушный удар

armored thrust — танковый удар

axis of the main thrust — направление главного удара

the main thrust of office automation — главное направление в автоматизации канцелярской службы

transverse thrust — упор в поперечном направлении

the thrust of his teachings — пафос его учения

to lose political thrust — утратить политическую напористость

the thrust of a rafter against the supporting wall — давление стропила на стену

axial thrust — аксиальное сжимающее усилие; осевое давление

thrust due to wind pressure — усилие от давления ветра

active thrust of earth — активное давление грунта

applied thrust — приложенное осевое давление

line of thrust — линия высокого давления

earth thrust — давление грунта

lateral thrust — боковое усилие

piston thrust — давление поршня

thrust of earth — давление земли

compression thrust — надвиг сжатия

free-running thrust — упор в режиме свободного хода

bollard thrust — упор при работе на швартовах

astern thrust — упор при заднем ходе корабля

thrust unit — устройство для создания упора

point of zero thrust — точка нулевого упора

hydrodynamic thrust — гидродинамический напор

thrust of pump — напор, развиваемый насосом

thrust sensor — датчик осевой силы

compressive thrust — осевое давление

drilling thrust — нагрузка на долото

thrust of spindle — осевая нагрузка на шпинделе

thrust plain bearing — осевой подшипник скольжения

to develop a 20,000 kilo thrust at take-off — развивать тягу в 20 000 кг при взлёте

thrust vectoring nozzle — сопло с управляемым вектором тяги

asymmetric thrust landing — посадка с несимметричной тягой

thrust brake throttle interlock — блокировка реверса тяги

full throttle thrust — тяга на режиме максимального газа

clamshell thrust reverser — двухстворчатый реверсер тяги

each author is subjected to the cut and thrust of the discussion by other specialists — каждый автор является мишенью для критических замечаний других специалистов

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

thrust back — толкать обратно, заталкивать

to thrust at the door — толкаться в дверях, лезть в дверь

to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор

to thrust oneself into a highly paid job — пролезть на хорошо оплачиваемое место

thrust upon — навязывать; навязать

to thrust a bunch of flowers into her hands — сунуть букет цветов ей в руки

he played the character parts formerly thrust upon me — он играл характерные роли, которые раньше навязывали мне

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

to strike and thrust — нападать и колоть

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

to thrust troops into combat — бросать войска в бой

an armoured battalion thrust into the southern regions — бронетанковый батальон продвинулся в южные районы

earth scoop — землеройный ковш

wooden scoop — деревянный ковш

clamshell scoop — грейферный ковш

cheese scoop — ковш для выемки сырного зерна

dreadging scoop — ковш дноуглубительного снаряда

elevator scoop — элеваторный черпак

scoop for brain tumors — острая ложка для удаления опухолей мозга

to take sugar in a scoop — брать сахар ложечкой

aggregate scoop — ковш для загрузки заполнителями

in one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом

to make a scoop — сорвать куш

he got a scoop on a rival paper — он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения

scoop story — сенсационное сообщение

to scoop a hole in the sand — копать яму в песке

he cupped his hands and scooped up a little water — он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды

he scooped in a few grains of gold dust on — собрал несколько крупинок золотого песка

to scoop in ?100 a day — загребать по 100 фунтов в день

to scoop a large profit — сорвать большой куш, получить большой барыш

root digger — машина для уборки корнеплодов

root loader — погрузчик для корнеплодов

root washer — машина для мойки корнеплодов

root house — сарай для хранения корнеплодов

root peeler — машина для очистки корнеплодов

root vegetables cutter — машина для резки корнеплодов

some roots of apple-trees — несколько корней яблонь

to root away — ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем

the plant sends forth root and stem — растение пустило корни

to draw a root from the ground — выкопать корень из земли

primitive root of unity — первообразный корень из единицы

suturing the root of the lung — ушивание корня легкого

the root of a tooth — корень зуба

althaea root — алтейный корень, корень алтея аптечного

strike root — пускать корни; укореняться; укорениться

spray root — подпор воды у основания брызговой струи

extract of licorice root — экстракт лакричного корня

take the square root — извлекать квадратный корень

root out — вырывать с корнем; выискивать; выискать

bean black root rot — черная гниль корней фасоли

root remover — элеватор для удаления корня зуба

root ventilation — вентиляция у корня лопасти

root squaring — извлечение квадратного корня

the root of the matter — суть дела, сущность вопроса

root principle — основной, основополагающий принцип

root cause — основная причина, первопричина

root idea — первоначальная идея

he has no roots in society — у него нет связей в обществе

supporting root — опорный корень

valerian root — корень валерианы

complex root — комплексный корень

excised root — омоложенный корень

extract a root — извлекать корень

square root — квадратный корень

cube root — кубический корень

valerian root oil — масло валерианого корня

root resorption — резорбция зубного корня

root penetration — проплавление корня шва

freakish root — корень причудливой формы

residual root — неудаленный корень зуба

root leaf — основной лист

root of a chord — основной тон аккорда

root apex — вершина конуса впадин

he got rid of his enemies root and branch — он совершенно избавился от своих врагов

root record — корневая запись в древовидных структурах

root directory — корневой справочник; корневой каталог

root canal dressing — пломбирование корневого канала

fibrous root — мочковатая корневая система

root medium — ризосфера, корневая среда

to root in the subsoil — пускать корни в почву

weld root — корень шва

root fibril — мочка корня

tap root — главный корень

althea root — корень алтея

main root — главный корень

root chrysanthemum cuttings in sand and peat — высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа

war is rooted in economic causes — в основе войн лежат экономические причины

fear rooted him to the ground — страх приковал его к месту

to root out subversive elements — ликвидировать подрывные элементы

to root about in a drawer — рыться в ящике

the rabbit popped up from its burrow — неожиданно кролик выскочил из своей норы

the larvae burrow in the wood — личинки делают ходы в дереве

research workers — исследователи; научно-исследовательские работники

research students — аспиранты

research professor — профессор, занимающийся только исследовательской работой

research and development — научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

space research — исследование космического пространства

advanced research — перспективные исследования

basic research — фундаментальные исследования

to be engaged in research — заниматься научно-исследовательской работой

market research — изучение рынка

research task — задача исследования

demand research — исследование спроса

research study — научное исследование

current research — текущее исследование

research after oil — поиски нефти

curious research — тщательное исследование

to research into the causes of cancer — исследовать причины раковых заболеваний

pilot research — экспериментальное исследование

research expenditures — расходы на исследования

fundamental research — фундаментальные исследования

research economics — экономика научных исследований

action research — исследование в целях выработки мер

to research for a book — собирать материал для книги

material research — испытания материалов

to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

notching spade — копальная лопата, посадочная лопатка

coffered spade — штыковая лопата с разрезной тулейкой

socketed spade — штыковая лопата с длинной тулейкой

to spade a garden — вскапывать сад

draining spade — штыковая лопата для отрывки дрен

spade beard — окладистая борода; борода лопатой

grafting spade — заступ, узкая штыковая лопата

to tree a spade — насадить лопату на черенок

garden spade — садово-огородная лопата

queen of spades — пиковая дама

to play a spade — ходить с пики

prod with a bayonet — укол штыком

to prod a lazy student — подгонять ленивого студента

death stab — смертельный удар

dastardly stab in the back — трусливый удар в спину

stab wound — колотая рана

stab of lumbago — приступ ишиаса

stab culture — посев уколом; культура, полученная уколом в твердую питательную среду

stab of anxiety — внезапное чувство тревоги

to make a stab at conversation — пытаться завязать беседу

to stab oneself with a dagger — заколоться кинжалом

he stab bed me in the chest with his finger — он ткнул меня пальцем в грудь

on stab — в штате

shovel for coal — совок для угля

shovel stoker — механическая топка с вращающимися лопатками

round mouth shovel — совковая лопата с закруглённой кромкой

strapped type shovel — совковая лопата с разрезной тулейкой

general service shovel — совковая лопата общего назначения

part-swing shovel — неполноповоротная механическая лопата

square mouth shovel — совковая лопата с прямой кромкой

to shovel coal — убирать уголь

socketed shovel — совковая лопата с трубчатой тулейкой

coffered shovel — совковая лопата с разрезной тулейкой

pomace shovel — лопата для перемешивания выжимок

open socket shovel — лопата с разрезной тулейкой

meat shovel — лопата для мясной обрези или фарша

to shovel up money — грести деньги лопатой

to shovel the ground — рыть землю

gasoline shovel — механическая лопата

square-faced shovel — совковая лопата

dish shovel — глубокая совковая лопата

face shovel — экскаватор прямая лопата

mechanical shovel — механическая лопата

to deepen a ditch — углубить канаву

deepen the penetration — углублять прорыв

the river-channel is deepening — русло реки становится глубже

to deepen a hem — прибавить на шов

deepen the artillery fire — увеличивать глубину огня артиллерии

to deepen an impression — усилить впечатление

the darkness deepens — темнота сгущается

anxiety deepens with suspense — неизвестность усиливает беспокойство

to deepen the shades — сгущать тени

the colour deepens by exposure to the air — на воздухе краска темнеет

to undermine a wall — делать подкоп под стеной

the sea is undermining the cliffs — море подмывает скалы

undermine detente — подрывать разрядку

undermine the unity — подрывать единство

undermine a meeting — подрывать совещание

undermine discipline — подрывать дисциплину

undermine stability — подрывать стабильность

undermine an agreement — подрывать соглашение

prolonged overwork had undermined his health — постоянная перегрузка работой подорвала его здоровье

poke hole — шуровочное отверстие

to poke at with the horns — бодать

he poked his head through the door — он просунул голову в дверь

to poke a hole in a drum — проткнуть барабан

to poke the fire — мешать кочергой угли в камине

the buildings poke above the trees — здания возвышаются над деревьями

to poke in every corner — шарить по всем углам

we poked about for an hour in the old furniture shop — мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели

the girl poked most terribly — девушка ужасно горбилась

poke bonnet — дамская шляпа с полями козырьком